De l'avenue du Canal arrivent les acteurs de la visite éclair de l'usine Cadoux : Petelaud, JG. Gauthier, Lapalle (chef du personnel de chez Cadoux) Guesdon, Bogie, Simon.
Arrivée en groupe à la porte de l'usine, passage à la loge et présentation au gardien, Mr Sérouin. Traversée de « l'allée du chariot » déserte : Plan du ressort d'une machine, cour de l'usine, monument aux morts, panneau défense de fumer - liquide inflammable. Retour à la loge du gardien, sortie et fin.
Lieux et monuments : Usine Cadoux, allée du chariot, monument aux morts de l'usine.
Personnalités : Petelaud, JG. Gauthier, Lapalle, Guesdon, Bogie, Simon, Mr Sérouin.
Note : Un pied-de-nez aux frères Lumière et à leur "Sortie d'usine" ?
