Ce film a été réalisé dans le cadre d'un voyage en RDA. Pierre Charret suit un groupe de jeunes enfants et adolescents envoyés en colonie de vacances par la CGT Nord en RDA.

Cartons de début :
image filmée d'un livre (?) avec gravure et texte "Deutsche Demokratische Republik", puis photo d'enfants attablés avec titre manuscrit du film "Vacances en RDA 64"

Séquence d'arrivée :
Devant la gare de Halle, ville située dans le land de Saxe-Anhalt, un comité d'accueil constitué de jeunes adolescents tenant une banderole et d'interprètes attend les enfants. Un défilé des arrivants est organisé dans la ville qui accueille les jeunes colons.

Séquence des lieux :
Différents plans sur les lieux d'accueil et sur les centres d'intérêt ( château, paysages de montagne, grottes, …). Séquence invitation dans une usine
Rencontre avec des dirigeants des syndicat de l'usine Det... (nom à préciser) à la maison des travailleurs.

Séquence départ en autocar :
A Merzdorf, un groupe de "jeunes colons français" embarque dans un autocar pour effectuer une excursion (à Leipzig ?), plans de l'autocar, des enfants qui montent, et plan à l'intérieur du véhicule, puis sur des adultes qui disent au revoir et enfin plans sur le bus qui part.

Séquence colonie :
autres plans sur une colonie située dans un paysage de forêt (nom de l'endroit à préciser), plans divers des enfants, de 'Flipo' moniteur et du directeur du lieu.

Séquence au bord d'un lac :
un camp de vacances est situé au bord d'un lac, les enfants (jeunes colons) jouent et nagent – montrant les progrès effectués, précise le commentaire – des personnes sont assises dans l'herbe aux abords du lac.

Séquence de fin :
Le retour à Lille. Les enfants, avec les parents, sont souriants certains ont les bras chargés de baluchons.

Lieux :
Halle (Allemagne), Bad Schmiedeberg (Allemagne), Eisenberg (Allemagne), Merzdorf (Allemagne), Lille

Lieux de consultation : Ciné-Archives, Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Archipop [Réduire]