Version réduite - de plus de moitié - du premier film sur la paix réalisé par Louis Daquin. Cette version est moins "traumatisante" et moins idéologiquement déterminée que la version longue. Manquent en effet toutes les images documentaires des camps de concentration et d'extermination, le salut au Vietnam, à l'Indochine et à Madagascar, ainsi que la longue séquence consacrée à l'URSS. On ne sait précisément si ces coupes relèvent de la censure, de l'auto-censure ou d'une simple volonté de s'adresser à un plus large public (non exclusivement communiste). La censure dut néanmoins avoir une part déterminante dans le remontage puisque, la bataille de la vie (version longue) fut interdit. [Réduire]