A Paris, une collégienne suit par curiosité la manifestation pour la paix organisée à l'initiative de l'Appel des Cent. En questionnant ses participants, inconnus ou célèbres, et en visitant les stands de la fête pour la paix à Vincennes, elle prend progressivement la mesure du danger nucléaire. Les interventions de plusieurs savants, un rappel des effets de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, une estimation des arsenaux russes et américains, la simulation d'une attaque nucléaire sur Paris, enfin l'hypothèse d'un conflit généralisé et de ses conséquences catastrophiques à l'échelle de la planète finissent par convaincre la collégienne de la nécessité d'une mobilisation mondiale pour la paix et pour le désarmement nucléaire.
Contexte : Fête pour la paix du 15 juin 1986 - Année internationale de la Paix de l'O.N.U.
Production : Bande-à-Part
tc in
tc out
durée
description
mots clés
00:01:07:00
00:01:28:00
00:00:21:00
1/ MANIFESTATION POUR LA PAIX
Banc-titre : « O.N.U. 86 : Année internationale de la paix ». Surtitre «A l'initiative de l'Appel des Cent». Générique.
00:01:28:01
00:02:22:00
00:00:53:24
Une grappe de ballons colorés s'agite dans le ciel. La caméra pannote vers le bas pour rejoindre les manifestants qui se préparent pour défiler.
Des enfants sont maquillés (colombes sur les joues) ; une mini- fanfare joue devant un calicot.
00:02:22:01
00:02:37:00
00:00:14:24
Une collégienne rapporte, en voix off, sa découverte, par hasard, de ce rassemblement qui n'était annoncé nulle part. Elle se mêle progressivement à la manifestation.
00:02:37:01
00:03:14:00
00:00:36:24
Dans le cortège, Claude Piéplu, Albert Jacquart, André Lajoinie, George Séguy reprennent « Ohlélé, ohlala, Unis pour la paix, On est toujours là »
00:03:14:01
00:04:23:00
00:01:08:24
Plans larges du défilé. En off, la chanson « J'entends » de Jacques Serres.
00:04:23:01
00:04:46:00
00:00:22:24
Jeune homme avec un drapeau rouge sur l'épaule. Plan rapproché d'un homme maquillé en tête de mort.
00:04:46:01
00:05:49:00
00:01:02:24
2 / LA FÊTE POUR LA PAIX À VINCENNES
Plan d'ensemble de la foule réunie à Vincennes. De hautes banderoles «J'aime la vie» sont alignées en perspective sur la pelouse.
00:05:50:00
00:07:32:00
00:01:42:00
Une pancarte sur un arbre «(...) Reagan - Foutez-nous la paix». La jeune fille questionne des manifestants sur leur engagement pour la paix.
Insert d'une pancarte bleue avec une tête de mort : « Poison français provenant du centre d'expérimentation atomique du Pacifique ».
00:07:32:01
00:10:13:00
00:02:40:24
Stand de l'Association du Peuple Chinois pour la Paix et le Désarmement.
Courts interviews de Mme Gao Xiaobing et de Mr Mitsuo Kojima, survivant du bombardement d'Hiroshima.
00:10:13:01
00:12:11:00
00:01:57:24
Le groupe Quilapayun sur scène. Puis, Francesca Solleville.
00:12:11:01
00:12:43:00
00:00:31:24
Une montgolfière posée sur la pelouse.
La jeune fille remarque en voix off « A travers ce qu'on nous apprend en Histoire -Poitiers 732, Marignan 1515, Sedan 1870- on arrive à nous faire croire que la guerre est une chose normale (...) »
00:12:43:01
00:15:14:00
00:02:30:24
Brefs extraits des interventions de Mr Petite, membre de l'Appel des Cent (Un défilant en bas de l'écran indique « Lecture du message adressé à Mr le Président de la République du Mexique), Dimitris Boukaras (Grèce), Mr Villum-Hansen (Danemark), Albert Jacquart et Martin Butcher (Angleterre).
00:15:14:01
00:15:55:00
00:00:40:24
Autocollant sur la chemise d'un participant « Non à la force de frappe ». « Je n'ai pas tout compris, rapporte en voix off la collégienne, mais j'ai pu voir que les gens échangeaient leurs expériences de lutte pour la paix (...) .»
00:15:55:01
00:16:20:00
00:00:24:24
Pierre Galand (Belgique) interviewé parmi les stands : « Nous avons manifesté il y a deux ans à 400 000 contre le déploiement des missiles, pour le désarmement aussi bien à l'Ouest qu'à l'Est (...) ».
00:16:20:01
00:17:26:00
00:01:05:24
La collégienne interroge Mr Vitali Korotich, député de Kiev : « Êtes-vous radioactif ? » « Vous vous battez contre toutes les armes nucléaires ? ». Lui : « Aucune parade militaire ne vaudra jamais une manifestation pour la paix. »
00:17:26:01
00:18:30:00
00:01:03:24
Cheb Mami chante sur scène.
00:18:30:01
00:18:40:00
00:00:09:24
Explosion atomique en n&b, puis fondu en couleur.
00:18:40:01
00:19:03:00
00:00:22:24
SÉQUENCE 3 / LA MENACE NUCLÉAIRE :
Un commentaire off rapporte : « Le 16 juillet 1945 à Alomorgodo (sic) dans l'État du Nouveau Mexique aux États-Unis est née l'arme nucléaire... ». Images d'archives en couleur de « Little Boy » et de « Fatman », respectivement la bombe à uranium lancée sur Hiroshima et la bombe au plutonium lancée à Nagasaki.
00:19:03:01
00:19:15:00
00:00:11:24
Retour sur la fête et Cheb Mami.
00:19:15:01
00:19:20:00
00:00:04:24
Images d'archives bleutées : un avion qui passe - plein champ - au-dessus de la caméra. Puis, un flash blanc inonde l'écran.
00:19:20:01
00:20:08:00
00:00:47:24
La voix off dresse un bilan des explosions d'Hiroshima et Nagasaki avant la fin de 1945. Plan d'ensemble de décombres et des photos de cadavres.
00:20:08:01
00:20:40:00
00:00:31:24
Albert Jaquart, assis sur un banc et chamaillé par un petit enfant, explique à la collégienne qu'il a voulu représenter par un petit point la puissance de la bombe qui a détruit Hiroshima, et par un gros point dix fois plus. « J'ai essayé, dit-il, de voir ce qu'il fallait comme place pour représenter la totalité de puissance de destruction que nous avons en poche. Et bien la voici... » : Il feuillette cinq pages recouvertes de gros points noirs. « Et probablement il en faudrait encore plus (...), ajoute - t-il.
00:20:40:01
00:21:03:00
00:00:22:24
Plans-fictions de Paris, d'Allemagne (Bundestag), des Etats-Unis (Maison Blanche, Mémorial d'Abraham Lincoln) irradiés par une lumière rouge, tandis que la voix off dénombre la puissance de destruction contenue dans les arsenaux russes et américains (20% de leurs têtes nucléaires équivaudrait à 400 000 bombes du type d'Hiroshima).
00:21:03:01
00:23:50:00
00:02:46:24
Albert Jaquart cite une réflexion d'Albert Einstein, reprise au cours de plusieurs manifestations : « Il faut opposer à la réaction en chaîne des neutrons la réaction en chaine de la lucidité. » Puis il met en cause la tromperie des pouvoirs publics relayée par les médias sur la course à l'armement : « On est plusieurs centaines de milliers aujourd'hui, dit-il, et pas une information n'a été donnée sur nous. On est bien dans une démocratie, mais celle qui n'annonce pas un événement pareil, il y a mieux à faire d'elle. ».
Intervenants : Albert Jaquart, Mme Gao Xiaobing, Mitsuo Kojima-Fumiko Shimodà, Mr Petite, Dimitris Boukaras, Villum-Hansen, Martin Butcher, Pierre Galand, Vitali Korotich, Quilapayun, Francesca Solleville, Cheb Mami, Gilbert Langoureau et Rachid Bahri
Personnes évoquées : Claude Piéplu, André Lajoinie, George Séguy, Ronald Reagan, le Président de la République du Mexique, Albert Einstein
Lieux : Paris et Vincennes
Organisations : O.N.U., Appel des Cent, Pionniers de France, Association de Peuple Chinois pour la Paix et le Désarmement
Mots d'ordre : « J'aime la Paix » - « Non à la guerre des étoiles » - « Non à la force de frappe » - « Mieux vaut être actif aujourd'hui que radioactif demain »
Chansons : « Pour Elle » (Gilles Langoureau et Rachid Bahri), « J'entends » (Jacques Serres)
00:24:14:00
00:26:04:00
00:01:50:00
LA FÊTE POUR LA PAIX A VINCENNES (SUITE) :
Reprise de l'interview d'Albert Jaquart. La Chorale populaire de Paris. Bernard Lubat. La collégienne, en voix off, doute de la pertinence d'une fête face à la gravité de la menace nucléaire.
00:26:04:01
00:27:15:00
00:01:10:24
SÉQUENCE 4 / SIMULATION ET CONSÉQUENCES D'UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SUR PARIS :
Photo bleutée d'une vue d'ensemble de Paris.
Un commentaire off développe l'hypothèse d'une attaque nucléaire. Incrustée au premier plan à droite de l'écran, la collégienne regarde un missile fuser dans le ciel. Les monuments de Paris explosent les uns après les autres.
Un défilant au bas de l'écran indique que « Ces images sont communiquées à partir de documents établis par des chercheurs scientifiques japonais, français, britanniques, soviétiques et américains ».
00:27:15:01
00:29:59:00
00:02:43:24
Cette séquence est illustrée par des images d'animation et des effets spéciaux : Paris sinistré, onde de choc et explosions en série, entre autres des aéroports d'Orly et du Bourget... Le commentaire avertit qu'une telle attaque nucléaire pourrait provoquer un conflit généralisé.
00:29:59:01
00:30:30:00
00:00:30:24
Léon Schwartzenberg, cancérologue, affirme qu'il n'y aurait pas de survivants à une telle explosion.
Simultanément, photos bleutées de victimes japonaises.
00:30:30:01
00:31:13:00
00:00:42:24
Yvan Dautun chante sur la scène de la fête pour la Paix.
00:31:13:01
00:32:31:00
00:01:17:24
SÉQUENCE 5 / ÉVENTUALITÉ D'UN CONFLIT NUCLÉAIRE GÉNÉRALISÉ :
Photo n&b d'un paysage de décombres. Le commentaire indique que la quasi totalité de la population urbaine des pays industrialisés de l'hémisphère nord serait tuée immédiatement dans une guerre nucléaire totale. Plans de villes dévastées. Objets métalliques déformés, voitures et bus embourbés, plaques de bitume fracturées. La voix off précise que la retombée des cendres radioactives favoriserait, entre autres, cancers et leucémies.
00:32:31:01
00:33:00:00
00:00:28:24
Intervention de Franck Barnaby (Angleterre), professeur de physique nucléaire. Sur une carte du monde, derrière lui, des points bleus figurent l'emplacement des centrales nucléaires dans le Monde. Le professeur explique qu'en cas de conflit nucléaire, les centrales seraient visées pour leur grand potentiel de dégâts. Zoom sur la carte où les points, rouges se sont mis à clignoter.
00:33:00:01
00:34:41:00
00:01:40:24
Plan large d'une centrale nucléaire au lever du jour. Explosions en chaîne. L'écran est envahi par les flammes. Un défilant au bas de l'écran indique que « Seulement en 1983, les savants américains et soviétiques ont étudié de manière scientifique les suites et retombées d'un conflit nucléaire généralisé(...) »
00:34:41:01
00:35:39:00
00:00:57:24
SÉQUENCE 6 / CONSÉQUENCES CLIMATIQUES :
Plans de villes dévastées (Paris, Moscou...). Forêts en feu. Nuages de fumée grise, épaisse.
La voix off rapporte que les fumées produites par les incendies des villes et des forêts changeraient le climat de la terre.
00:35:39:01
00:37:56:00
00:02:16:24
Explications du Professeur Steven Schneider (U.S.A.) sur les effets climatiques d'une guerre nucléaire totale. Plans de paysages désertiques et enneigés. Plan du globe terrestre enveloppé de fumée grisâtre. « En un mois à peine la terre prendrait l'aspect d'une planète grise, commente la voix off. Après cela, une longue période de tempête s'installerait : l'hiver nucléaire. »
00:37:56:01
00:39:57:00
00:02:00:24
La caméra survole la banquise où l'on peut voir de gros poissons échoués, victimes de la réaction en chaîne provoquée par la mort des phyloplanctons. Paysage enneigé. Plans de récolte gelée, puis de palmiers et d'arbres givrés. « Les déserts seraient pris par les glaces (...) Les forêts tropicales se transformeront en forêts mortes qui deviendront ensuite de vastes déserts. »
00:39:57:01
00:40:12:00
00:00:14:24
SÉQUENCE 7 / PEUT-ON DÉCLENCHER LA GUERRE NUCLÉAIRE ? :
Gros plan de la collégienne au regard en colère.
Un homme est assis dans l'ombre. Sous les yeux de la jeune fille, il tourne une clé dans la serrure de son bureau : « Suffit d'appuyer sur ce bouton, dit le commentaire. On se dit que personne n'osera le faire. Est-ce bien sûr ? ».
00:40:12:01
00:40:44:00
00:00:31:24
Gros plan du bouton rouge qui clignote tandis que le pouce de l'homme s'en approche.
Fondu-enchainé sur une manette de jeux vidéo en gros plan. Des jeunes jouent à la Guerre des Étoiles. Alternance à l'image de jeux vidéo (tirs de vaisseaux) et d'images réelles de lancement de missiles et d'explosions nucléaires.
La collégienne remarque en voix off : « On ne nous parle jamais du danger atomique au collège, mais il y a dans les cafés, et tout autour, des jeux vidéo qui sont là pour habituer les jeunes à l'idée de la guerre nucléaire. »
00:40:44:01
00:41:21:00
00:00:36:24
Extrait d'un dessin animé : décompte à rebours, puis déclenchement d'une explosion atomique par un personnage qui se réjouit du succès de leur bombe au « lasernium ».
00:41:21:01
00:41:27:00
00:00:05:24
« The end » clignote sur l'écran vidéo.
00:41:27:01
00:44:39:00
00:03:11:24
SÉQUENCE 8 / MOBILISATION POUR LA PAIX DANS LE MONDE :
A Vincennes, Bernard Lubat accompagne au piano un poème de Maïakovski enregistré par Jacques Higelin. La voix d'Higelin enfle, son rythme s'accélère crescendo sur un montage court : Une machine à écrire inscrit successivement les noms des villes où ont eu lieu des manifestations pour la paix en 1982. Elle alterne avec des plans teintés de ces manifestations à Paris, Berlin, Bruxelles, Amsterdam, Budapest (pancarte «Euro-Shima-Née »), Londres (au parc de Hampstead), Rome, Tokyo, Lisbonne (badge sur le vêtement d'un enfant « OTAN NO »), Moscou et New-York à Central Park, (un surtitre indique «1 million de manifestants »).
00:44:39:01
00:45:28:00
00:00:48:24
Intervention de Georges Séguy au nom du Parti National de l'Appel des Cent. A ses côtés Claude Piéplu, Albert Jacquart et (?).
00:45:28:01
00:48:25:00
00:02:56:24
Lecture par Claude Piéplu de la déclaration de l'Appel des Cent qui demande aux états d' « (...) Engager des négociations afin d'aboutir à l'arrêt des essais nucléaires, de la fabrication de nouvelles armes de destruction massive, première étape de l'inversion de la course aux armements, la réduction progressive équilibrée de ces armes jusqu'à leur élimination totale, l'affectation des richesses dilapidées par le surarmement pour la lutte contre la faim dans le monde (...) ».
Intervenants : Albert Jacquart, Chorale Populaire de Paris, Bernard Lubat, Léon Schwartzenberg, Yvan Dautun, Franck Barnaby, Steven Schneider, Jacques Higelin, Georges Seguy, Claude Piéplu
Personnes évoquées : Maïakovski, Ronald Reagan, Mikaël Gorbatchev
Lieux : Vincennes - Paris - Berlin - Bruxelles - Amsterdam - Budapest - Londres - Rome - Tokyo - Lisbonnes - Moscou - New-York
Organisations : Appel des Cent - OTAN
Mots d'ordre : « OTAN NO »
Chansons : « Pour Elle » (Gilles Langoureau et Rachid Bahri), « J'entends » (Jacques Serres)
00:56:33:00
00:57:15:00
00:00:42:00
LECTURE PAR CLAUDE PIEPLU DE L'APPEL DES CENT (SUITE) :
Suite et fin de la lecture de la déclaration de l'Appel des Cent par Claude Piéplu.
00:57:15:01
00:58:14:00
00:00:58:24
La jeune fille écoute parmi la foule.
00:58:14:01
00:58:49:00
00:00:34:24
R. Bahri, F. Solleville et (?) reprennent en cœur la chanson « Pour Elle ».
00:58:49:01
01:00:08:00
00:01:18:24
La collégienne exprime en voix off son sentiment et ses résolutions au terme de cette journée de manifestation :« Faire quelque chose pour la paix ». La caméra filme en plongée la foule compacte, dans la perspective des hautes banderoles « J'aime la paix»... Arrêt sur image et déroulant du générique.
Prises de vue : Michel Sallandre, Pascal Franck, Dario Olivieri
Prises de son : Denis Blairon, Pascal Edline, Laurent Mazières
Assistants : Marc Millet, Dominique Reynaud, Elisabeth Frasson-Marin
Montage : Marie-Christine Lorentz
Régie : Alain Saint-Lary.
Avec la Participation de : Isabelle Mansoux
Les effets spéciaux « Explosion de Paris » ont été réalisés par les techniciens de « Bande à Part ».
La chanson « J'entends » de Jacques Serres.
La chanson « Pour Elle » de Julie Daroy (Andrée Sogni) et Rachid Bahri.
Défilant au bas de l'écran « Copyright Bande à Part - 43 61 16 16 ».
Intervenants : Claude Piéplu, Rachid Bahri, Francesca Solleville
Lieux : Pelouse de Reuilly
Organisations : Appel des Cent
Bombe atomique - Lajoinie André - Manifestation anti nucléaire - Pacifisme