PARIS, JUIN 1971 (MONTREAU, 20 JUIN 1971)
- Genre
- Documentaire
- Année
- 1971
- Coloration
- Noir & Blanc
- Son
- Sonore
- Durée
- 00:16:00
- Réalisateur
- ANONYME
- Format original
- Film 16 mm
- À l'initiative du Parti communiste français (PCF) et du Parti communiste espagnol (PCE), des dizaines de milliers de républicains Espagnols venus de toute l'Europe se rassemblent à Montreuil, au Parc Montreau, le 20 juin 1971, contre la dictature franquiste. Ils viennent également écouter Dolores Ibárruri et Santiago Carrillo, respectivement présidente et secrétaire général du PCE.
Traité sous forme de reportage, le document présente l'arrivée des militants espagnols aux différentes gares parisiennes puis celle de la « Pasionaria » au Parc Montreau où elle prend la parole. Le film se termine sur l’image de la foule chantant l'Internationale.
Le film débute et se clôt par des cartons résumant les revendications portées par cette journée : la dénonciation de la dictature du général Franco, l’appui à la lutte des communistes espagnols, l’exigence de libération pour les prisonniers politiques et d’amnistie pour les prisonniers et les exilés politiques.
À noter que la version présentée ici est une version courte du film en espagnol, Paris 20 de junio 1971.
Cartons :
- Carton d’ouverture (voir détail dans le séquençage)
- 5 h 30 Gare d’Austerlitz
- 12 h 5 Gare du Nord
- 12 h 45 Gare du Nord
- 13 h 15 Gare de Lyon
- 14 h Mairie de Montreuil
- 15 h Parc Montreau
- Cartons de fin (voir détail dans le séquençage)
Production : Unicité
Réalisation : Collective et anonyme
Chansons : Ay Carmela (El paso del Ebro), l'Internationale.
Lieux : Paris (gare de Lyon, gare du Nord, gare d'Austerlitz), Montreuil (Parc Montreau - 93)
Personnalités : IBARRURI Dolores, CARILLO Santiago, DUCLOS Jacques, FAJON Etienne.
Lieux de consultation : Ciné-Archives, Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Forum des images. tc in tc out durée description mots clés 00:00:00:00 00:00:23:00 00:00:23:00 Carton d’ouverture : « Le 20 juin 1971, à l'appel du Parti communiste français et du Parti communiste d'Espagne, des dizaines de milliers d'espagnols venus d'Allemagne, d'Angleterre, de Belgique, de Hollande, de Suisse, de la France entière et d'Espagne se sont réunis à Paris pour écouter Dolorès Ibarruri, “la passionaria”, Jacques Duclos, Santiago Carillo et Etienne Fajon, dans le cadre de la semaine de solidarité avec le combat du peuple espagnol contre la dictature franquiste, pour l'amnistie, pour les libertés. » 00:00:23:01 00:01:19:00 00:00:55:24 Carton : « 5h30 Gare d'Austerlitz » Arrivée de militants espagnols. Ils étudient le plan du métro parisien devant la gare d’Austerlitz. 00:01:19:01 00:02:02:21 00:00:43:20 Carton : « 12h5 Gare du Nord » Plan sur l’arrivée du train. 00:02:02:22 00:03:12:10 00:01:09:13 En descendant du train, des militants déplient une banderole : « No venimos pagados como en la plaza de Oriente. Viva el Partido comuniste español » avec le portrait de Dolores Ibarruri. Gros plan sur un homme à lunettes noires au poing levé. Le cortège de militants, hommes et femmes, s’apprête à quitter la gare. 00:03:12:11 00:04:49:10 00:01:36:24 Carton : « 12h45 Gare du Nord ». Un autre train entre en gare. Accolades entre les militants qui descendent du train et ceux qui sont sur le quai. Présence d’hommes, de femmes et d’enfants. Gros plan sur un couple qui s’embrasse. 00:04:49:11 00:06:00:23 00:01:11:12 Carton : « 13h15 Gare de Lyon » Arrivée du train en provenance de Lausanne comme le précise la voix de la SNCF aux hauts parleurs. Les militants espagnols agitent leurs drapeaux aux fenêtres du train. La foule quitte le quai en chantant : El paso del Ebro, le poing levé. 00:06:00:24 00:06:24:23 00:00:23:24 Banderole : « Viva el comunismo » avec le symbole du marteau et de la faucille. 00:06:24:24 00:06:33:17 00:00:08:18 Questions au micro de l’interviewer : - « D'où est-ce que vous venez là » - « De Suisse » - « Vous êtes combien ? » - « Je ne sais pas. Environ 600, 700. » - « Tous Espagnols ? » - « Tous Espagnols » 00:06:33:18 00:07:12:20 00:00:39:02 Carton : « 14h Mairie de Montreuil » Arrivée des militants espagnols à Montreuil. La foule se dirige en cortège vers le parc Montreau. En fond, son du biniou. 00:07:12:21 00:07:26:01 00:00:13:05 Banderole des jeunesses communistes espagnoles : « Pasionaria la juventud comunista de lieja sigue tu camino ». 00:07:26:02 00:07:37:12 00:00:11:10 Banderole : « A bas la dictature franquiste ». 00:07:37:13 00:08:17:07 00:00:39:19 Vendeur du Mundo Obrero, organe du Parti communiste d'Espagne. 00:08:17:08 00:08:33:15 00:00:16:07 Banderole, posée au sol : « Por la Amnistia la Libertad y el Socialismo en España. 00:08:33:16 00:08:53:05 00:00:19:14 La foule s'installe dans le parc Montreau qui jouxte le Musée d’Histoire Vivante (Montreuil-93). Les militants s’assoient sur la pelouse du parc afin d’écouter les discours. 00:08:53:06 00:09:26:17 00:00:33:11 Au fond de la tribune, banderole : « Contre la dictature franquiste, pour l'amnistie, les libertés. Solidarité avec le peuple d'Espagne ». 00:09:26:18 00:09:37:15 00:00:10:22 Un petit groupe de jeunes gens joue de la guitare et chante. La caméra les filme brièvement puis balaye la foule aux alentours et revient sur le groupe. Gros plan sur leur banderole : « Los Jovenes del liceo español luchan por la amistia la libertad y el socialismo ». 00:09:37:16 00:10:04:16 00:00:27:00 Carton : « 15 h Parc Montreau » Arrivée de la Pasionaria qui dédicace un portrait d'elle que lui tend un militant. 00:10:04:17 00:10:47:00 00:00:42:08 Jacques Duclos et Dolores Ibarruri s'embrassent. 00:10:47:01 00:12:23:00 00:01:35:24 Extraits du discours de Dolores Ibarruri sur des images la montrant traverser la foule pour monter à la tribune, suivie de Jacques Duclos. Elle est acclamée du public qui scande son prénom. Plan sur la foule qui applaudit puis retour à la tribune où les différents orateurs s’installent. Alternance de plans sur la foule, nombreuse, et sur Dolores Ibarruri. 00:12:23:01 00:14:27:08 00:02:04:07 Dolores Ibarruri prend la parole (gros plan) et invite tout le monde à chanter l'Internationale : « Yo saludo à todos, a todos, a todos y como tenemos musica, vamos a cantar l'Internacional » Les personnalités dont Étienne Fajon et Santiago Carillo, présentes à la tribune, se lèvent pour entonner l'Internationale. Plan sur la foule qui chante le poing levé. 00:14:27:09 00:15:56:13 00:01:29:04 Plusieurs cartons se succèdent. Dans la partie haute de l’image, photo des principaux orateurs, dans la partie basse, détails de la journée : « Le 20 juin après les interventions de Dolorès Ibarruri, “la Passionaria”, de Jacques Duclos de Santiago Carillo et Etienne Fajon, des dizaines de milliers de communistes espagnols et les milliers de démocrates français ont adopté à l'unanimité la résolution suivante : « Nous affirmons, un appui actif à la lucide et courageuse lutte que livrent, contre la dictature, et pour la liberté, les communistes espagnols et l'ensemble des forces démocratiques. Nous exigeons l'arrêt de la répression, la libération de tous les prisonniers politiques et l'amnistie totale pour les prisonniers et exilés politiques. Nous appelons tous les travailleurs, tous les démocrates, hommes et femmes, jeunes et vieux, à intensifier dans la plus large union, leur solidarité avec le peuple espagnol ». - Banlieues rouges, « communisme municipal » - Discours - Duclos Jacques - Espagne - Ibarurri Dolorès - Lutte anti-franquiste - Meeting - Mobilisation de solidarité internationale - Thésaurus
