Film grec
Pas de générique.
Version grecque : 28 min. De Manos Zacharias (commentaire off et réalisation), Yorgos Sevastikoglu (scénario)
En version originale, et en deux partie : l'une en Grèce, l'autre en Tchécoslovaquie ou sont accueillis les enfants réfugiés.
Le film insiste sur la misère dans laquelle la guerre civile a plongé les paysans et villageois grecs :
Exode à pied, sous les bombardement et avec la faim au ventre.
Une troupe de jeunes soldats grecs (garçons et filles) dans la montagne
Les mères grecques contraintes de confier leurs enfants pour les protéger.Ils quittent le village installés dans des charrettes.
Réunis autour d'un poste radio en Tchécoslovaquie, ils continuent de suivre l'actualité dans leur pays.
Exode des villageois et de leurs enfants/ les villages en ruine/une vieille femme et un enfant assise à terre, deux femmes portent des marmites suspendues sur un bâton, le travail aux champs, la récolte du foin/un berceau/archives de guerre 1941/escadrille d'avions, tirs de canons allemands/un char/un nazi à moto/1944 les Champs Élysées envahis par la foule/un drapeau britannique sur une façade/colonne de prisonniers/villages en ruines/enterrement/exode à pied/convoi de soldats grecs/un guetteur/convoi militaire/bombardement/exode/ campements de misère/soldats dans la montagne/
Un navire à quai (américan Victory) chargement de cargaison/bombardements/enfants et ruines/des civils bombardés se dispersent/enterrement d'un enfant/ Enfants réfugiés en Tchécoslovaquie/dortoir/toilette collective/lever de drapeau et défilé/gymnastique/la classe avec un boulier géant/jeux et dans en plein air/repas/ronde/en Grèce un enfant cire des chaussures dans la rue/retour dans la salle de classe/garderie/bain visite médicale/veillée/
Paysages de montagne/file de jeunes soldats/des civils transportent un blessé, construction en bois/ bombardements
1918-1992 Tchécoslovaquie - 1939-1945 Seconde Guerre mondiale - Enfant - Grèce