ciné-archives fonds audiovisuel du pcf mouvement ouvrier et démocratique
Imprimer
APARTHEID STOP
2EME VERSION
    • Genre
    • Documentaire
    • Année
    • 1986
    • Coloration
    • NB et Couleur
    • Son
    • Muet et sonore
    • Durée
    • 00:17:00
    • Réalisateur
    • Guylain CHEVRIER
    • Format original
    • Umatic
  • SÉQUENCE 1/ Le racisme au pouvoir en Afrique du Sud
    PR de l'Afrique du Sud sur un planisphère. En surimpression : « L'Apartheid».
    Images d'archives en noir et blanc :
    Grand rassemblement de noirs, poings levés, tandis qu'une voix (off?) reprend plusieurs fois « Amandla ! »
    « 1948, ce que l'on croyait à tout jamais aboli après le Nazisme renaissait dans l'Apartheid», constate une voix off.
    Plans de township insalubre, de noirs en train de travailler à la mine, dans les champs ou de servir des blancs.
    Colons blancs armés, police.
    « Pour ceux qui n'acceptent pas cette loi (...)c'est la répression (...), indique la voix off, Pour d'autres, c'est la torture ou la mort, tel Benjamin Moloïse (sic) ; l'assassinat, comme récemment à Paris celui de Dulcie September. »
    Photos d'opposants, dont Nelson et Winnie Mandela.
    Tanks. Avions. Cadavres de noirs dans une rue.
    Femmes noires embarquées par la police.
    Le commentaire rapporte l'assassinat de mille écoliers noirs à Soweto le 16 juin 1976.

    SÉQUENCE 2 / l'Apartheid, « un présent intolérable ».
    Séquence en couleurs
    Vue aérienne de Johannesburg.
    Le commentaire stigmatise la modernité et la richesse de l'Afrique du Sud bâtie sur le système de l'Apartheid.
    Quelques plans illustrent l'impunité et le loisir des blancs (notamment le Johannesburg Stock Exchange).
    ITW de voyageurs blancs dans un train où noirs et blancs voyagent séparément et avec une nette différence de standing (« Avez-vous des amis noirs ? Accorderiez-vous le droit de vote aux noirs ?).
    Plans des réserves où les noirs sont contraints d'habiter.
    Parade nazie, « sous la protection du racisme d'État », indique la voix off.
    Peter Botha, 1er ministre de l'Afrique du Sud au Parlement.
    Travail des noirs, adultes et enfants, dans une ferme.
    ITW du farmer blanc (l'Apartheid est une bonne chose. Je n'aurais jamais épousé une femme noire car je veux rester pur...).
    Paye des noirs, en file indienne.

    SÉQUENCE 3 / Lutte, Répression et solidarité
    Émeutes et répression policière (tirs, poursuites et arrestations).
    Grand rassemblement de noirs.
    ITW de Winnie Mandela. Les noirs sont contraints à la lutte, explique t-elle, par la façon inhumaine dont les traite le Gouvernement de Prétoria.
    Un exemple : Suite à l'interdiction d'une danse de liberté, le Toy Toy, la répression dans un village a tué trois personnes.
    Le chef du village reçoit un comité de blancs venus enquêter. « Ils sont une minorité (de blancs), indique le commentaire, qui (...) s'engagent pour que les droits des noirs soient respectés »
    Solidarité en France
    Manifestation Anti-Apartheid à Paris le 26/9/1985.
    Concert à la Fête de l'Humanité 1985.
    Manifestation européenne de la jeunesse anti-Apartheid le 1er/06/1986, rassemblement sur l'esplanade Beaubourg.
    Défilé Anti-Apartheid du 9/5/1987.
    En noir et blanc
    Trois chanteuses noires interprètent « Free Nelson Mandela ».
    Nelson Mandela, parle face caméra : « Le peuple d'Afrique du Sud exige sa propre libération, exige le droit de vote pour tous et son indépendance politique ».
    En couleurs
    Quelques plans de la manifestation anti-Apartheid au Trocadéro.
    Fête de l'Humanité 1988 : Georges Marchais renouvelle la demande du P.C.F. que soit donné à Mandela le prix Nobel de la Paix.
    Après avoir mentionné que « le porte-parole de Prétoria a annoncé que Nelson Mandela ne retournerait pas en Prison », la voix off exige sa libération.

    Particularités : Une partie du documentaire utilise des extraits de télévision (peut-être, entre autres, un reportage sur l'Afrique du Sud de Martine Laroche-Joubert, Grand reporter sur France 2) et en répète le commentaire. Ces passages sont en rouge.
    Contexte : Apartheid
    Intervenants : Winnie Mandela, G. Marchais, Nelson Mandela
    Personnes évoquées : Peter Botha, Benjamin Moloïse (sic), Dulcie September, Paul Laurent
    Lieux : Johannesburg, Soweto, Paris, Bobigny?, Trocadéro, Beaubourg
    Organisations : A.N.C.
    Mots d'ordre : « Amandla » - « Nous sommes tous des noirs d'Afrique du Sud », « A.N.C. solidarité », « Liberté pour Mandela » - « Free Nelson Mandela »
    800 DEBATS DANS 800 VILLES (ÉLECTIONS )
    Montage : Gilles Verroust
    Production : Secteur Communication du P.C.F.
    Version différente de 13min pour Mandela

    Septembre 1986

    Lieux de consultation : Ciné-Archives, BNF
  • Afrique du Sud - Bobigny (93) - Concert - Laurent Paul - Mandela Nelson - Marchais Georges - Racisme - Thésaurus