295 I DONG PHONG VIETNAM - LE VILLAGE ÉPARGNÉ
Generalites
Professionnel/Amateur
Pro
Catalogue
Oui
Restauré
0
Genre
Documentaire
Année
1972
Coloration
Noir & Blanc
Son
Sonore
Durée
00:56:00
Réalisateur
Gérard GUILLAUME
Format original
Film 16 mm
Résumé
« Dans le nord du Vietnam, au milieu des rizières, un village est épargné par les bombardements américains. Comment vivent les paysans, hier paysans sans terre, aujourd'hui maîtres des terres des anciens propriétaires fonciers, au sein de la coopérative agricole qu'ils ont fondée. » (catalogue Unicité)
« Dans le nord du Vietnam, au cœur du delta du fleuve Rouge, à 80 km de Hanoï, un village épargné par les bombardements américains. 2500 habitants, 215 hectares de terres conquises sur l'eau, deux à trois récoltes de riz par an, c'est le village de Dông Phong. ». Alors que le Vietnam e ... [Voir la suite]
« Dans le nord du Vietnam, au cœur du delta du fleuve Rouge, à 80 km de Hanoï, un village épargné par les bombardements américains. 2500 habitants, 215 hectares de terres conquises sur l'eau, deux à trois récoltes de riz par an, c'est le village de Dông Phong. ». Alors que le Vietnam e ... [Voir la suite]
Résumé
« Dans le nord du Vietnam, au milieu des rizières, un village est épargné par les bombardements américains. Comment vivent les paysans, hier paysans sans terre, aujourd'hui maîtres des terres des anciens propriétaires fonciers, au sein de la coopérative agricole qu'ils ont fondée. » (catalogue Unicité)
« Dans le nord du Vietnam, au cœur du delta du fleuve Rouge, à 80 km de Hanoï, un village épargné par les bombardements américains. 2500 habitants, 215 hectares de terres conquises sur l'eau, deux à trois récoltes de riz par an, c'est le village de Dông Phong. ». Alors que le Vietnam est en pleine guerre contre les envahisseurs américains, le film parle de la réussite communautaire et de l'auto-gestion de ce village à travers sa coopérative agricole et de ses habitants qui, à travers leur travail, luttent pour développer la production, organiser la défense et soutenir le front. Ces témoignages sont entrecoupés par des extraits de l'interview de Nguyen Khac Vien (aussi réalisé par Gérard Guillaume) qui donne son analyse de l'édification du socialisme.
Le rôle du parti communiste vietnamien dans la défense du pays contre l'agression américaine et pour la reconstruction du pays. Le PC doit créer « une nouvelle génération de révolutionnaires. Une fois que la lutte nationale terminée, c'est par le travail de production, la participation au travail social, dès l'école et tout au long de la scolarité, que l'on pourra former l'homme nouveau. » (déclaration suivie d'images d'enfants jouant dans la cour de l'école).
L'expérience pratique doit être accompagnée d'une expérience théorique, d'une instruction (lire, écrire, compter).
Ce film fut diffusé sur la 1ère chaine de l'ORTF le 17 juin 1973.
Réalisation : Gérard GUILLAUME
Image : Frédéric VARIOT
Son : Alix COMTE
Directeur de la production : Jean Louis MINGALON
Montage : Nadine FISHER, Jacques COMETS
Assistantes au montage : Jeannine POMMIER, Nathalie RICHARD
Assistants à la réalisation : François EDE, Bernard CHOQUET
Interviews : N'Guyen KHAC VIEN, N'Guyen THI XUAN PHUONG
Production : UNICITE
Personnalités : Nguyen Khac Vien (sociologue et directeur de la revue « Études Vietnamiennes »)
Lieux de consultation : Ciné-Archives, Archives françaises du film, Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Forum des images. [Réduire]
« Dans le nord du Vietnam, au cœur du delta du fleuve Rouge, à 80 km de Hanoï, un village épargné par les bombardements américains. 2500 habitants, 215 hectares de terres conquises sur l'eau, deux à trois récoltes de riz par an, c'est le village de Dông Phong. ». Alors que le Vietnam est en pleine guerre contre les envahisseurs américains, le film parle de la réussite communautaire et de l'auto-gestion de ce village à travers sa coopérative agricole et de ses habitants qui, à travers leur travail, luttent pour développer la production, organiser la défense et soutenir le front. Ces témoignages sont entrecoupés par des extraits de l'interview de Nguyen Khac Vien (aussi réalisé par Gérard Guillaume) qui donne son analyse de l'édification du socialisme.
Le rôle du parti communiste vietnamien dans la défense du pays contre l'agression américaine et pour la reconstruction du pays. Le PC doit créer « une nouvelle génération de révolutionnaires. Une fois que la lutte nationale terminée, c'est par le travail de production, la participation au travail social, dès l'école et tout au long de la scolarité, que l'on pourra former l'homme nouveau. » (déclaration suivie d'images d'enfants jouant dans la cour de l'école).
L'expérience pratique doit être accompagnée d'une expérience théorique, d'une instruction (lire, écrire, compter).
Ce film fut diffusé sur la 1ère chaine de l'ORTF le 17 juin 1973.
Réalisation : Gérard GUILLAUME
Image : Frédéric VARIOT
Son : Alix COMTE
Directeur de la production : Jean Louis MINGALON
Montage : Nadine FISHER, Jacques COMETS
Assistantes au montage : Jeannine POMMIER, Nathalie RICHARD
Assistants à la réalisation : François EDE, Bernard CHOQUET
Interviews : N'Guyen KHAC VIEN, N'Guyen THI XUAN PHUONG
Production : UNICITE
Personnalités : Nguyen Khac Vien (sociologue et directeur de la revue « Études Vietnamiennes »)
Lieux de consultation : Ciné-Archives, Archives françaises du film, Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Forum des images. [Réduire]
Descripteurs
1955-1975 Guerre du Vietnam - Agriculture - Asie - Thésaurus - Vietnam - Élément d'équipement collectif
Format durée
MM - Moyen métrage
Producteur
UNICITÉ
Vidéo en ligne
video1.0diazinteregiohttp://diazinteregio.orgdiazcinearchiveshttps://www.cinearchives.org32024025758575https://diazcinearchives.oembed.diazinteregio.org/photos/206 - DONG PHONG VIETNAM/Photos/206-Dong_Phong-1.jpg/CineA-1973-206-DongPhongLe-1_1
id
295
Séquences
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 01:00:00:00 | 01:14:28:00 | 00:14:28:00 | • Le film s'ouvre sur le témoignage de deux « anciens », paysans, qui ont connu la vie au temps des grands propriétaires terriens. Ils racontent leur soumission, les fréquentes humiliations, leur exploitation. Vie de misère et de peur, de famine (la grande famine de 1945), « aujourd'hui, confient-ils, même avec la permanente menace du ciel, c'est quand même mieux ». Depuis la réforme agraire, le titre de propriétaire foncier a disparu en même temps que celui de sans terre : les rizières ont été regroupées en coopérative sur décision des paysans eux-mêmes. • Réunion des brigades de production pour préparer la prochaine campagne de semence. L'échange porte sur les propositions du comité de gestion concernant les proportions des différentes semences et la surface qu'il leur sera réservée. Le travaille de production est aussi important que l'entraînement des brigades de défense, ces dernières ayant pour tâche de protéger le village en cas d'attaques américaines. Développer l'agriculture vivrière pour alimenter le front où ont lieu les batailles. • Fonctionnement de la coopérative : chaque paysans fourni en moyenne 250 journées de travail par an. Chaque tâche accomplie par l'agriculteur correspond un certains nombre de points. De ce nombre de points sera calculée la part de la récolte qui lui revient. Chaque paysan possède sa maison et son jardin. • La commune est administrée par un conseil élu par la population. Tous ceux qui exercent une activité doivent participer à la production de la commune. Le maire en donne l'exemple : il travaille lui aussi aux champs. • Réflexion sur les nouvelles techniques agricoles pour améliorer le rendement ainsi que la qualité des produits cultivés. | |
| 01:14:28:01 | 01:28:00:00 | 00:13:31:24 | Scènes de la vie quotidienne d'une famille de paysans appartenant à la coopérative (entretien de la maison, toilettes, travail au champ et dans les rizières, école pour les enfants, repas ). |
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 01:00:00:00 | 01:14:28:00 | 00:14:28:00 | • Le film s'ouvre sur le témoignage de deux « anciens », paysans, qui ont connu la vie au temps des grands propriétaires terriens. Ils racontent leur soumission, les fréquentes humiliations, leur exploitation. Vie de misère et de peur, de famine (la grande famine de 1945), « aujourd'hui, confient-ils, même avec la permanente menace du ciel, c'est quand même mieux ». Depuis la réforme agraire, le titre de propriétaire foncier a disparu en même temps que celui de sans terre : les rizières ont été regroupées en coopérative sur décision des paysans eux-mêmes. • Réunion des brigades de production pour préparer la prochaine campagne de semence. L'échange porte sur les propositions du comité de gestion concernant les proportions des différentes semences et la surface qu'il leur sera réservée. Le travaille de production est aussi important que l'entraînement des brigades de défense, ces dernières ayant pour tâche de protéger le village en cas d'attaques américaines. Développer l'agriculture vivrière pour alimenter le front où ont lieu les batailles. • Fonctionnement de la coopérative : chaque paysans fourni en moyenne 250 journées de travail par an. Chaque tâche accomplie par l'agriculteur correspond un certains nombre de points. De ce nombre de points sera calculée la part de la récolte qui lui revient. Chaque paysan possède sa maison et son jardin. • La commune est administrée par un conseil élu par la population. Tous ceux qui exercent une activité doivent participer à la production de la commune. Le maire en donne l'exemple : il travaille lui aussi aux champs. • Réflexion sur les nouvelles techniques agricoles pour améliorer le rendement ainsi que la qualité des produits cultivés. | |
| 01:14:28:01 | 01:28:00:00 | 00:13:31:24 | Scènes de la vie quotidienne d'une famille de paysans appartenant à la coopérative (entretien de la maison, toilettes, travail au champ et dans les rizières, école pour les enfants, repas ). | |
| 01:28:00:01 | 01:31:20:00 | 00:03:19:24 | Le couple de paysans parle de leur organisation au quotidien, du temps qu'ils consacrent au travail pour la coopérative et pour l'exploitation familiale, de leur part annuelle de la récolte, de la répartition des tâches ménagères au sein de la famille, de l'instruction des enfants, du planning familial (cours donnés par les médecins de la commune). | |
| 01:31:20:01 | 01:35:30:00 | 00:04:09:24 | Passage dans le ciel d'un avion américain. Les villageois se cachent sous les arbres et attendent que le danger s'écarte. Le bruit de l'avion disparaît. On ré entend les oiseaux chanter. Cette scène, sans aucun commentaire, est une des rares scènes où la guerre est directement présente. | |
| 01:35:30:01 | 01:46:10:00 | 00:10:39:24 | Mécanisation des campagnes : station de pompage pour irriguer les rizières. La production augmente chaque année. Il en va de même pour la part de chaque paysan sur les récolte. Si cette part dépasse les besoins de la consommation familiale, l'excédent est vendu en même temps que la production individuelle des paysans. L'argent ainsi récolté est ensuite placé sur un compte d'épargne et de crédit de la coopérative. Cette coopérative est gérée par un comité élu par la population. Elle accorde des prêts à faibles intérêts aux collectivités locales et aux particuliers. |
Photos
