UNE RETRAITEE TEMOIGNE - ANONYME - 1977 - Films - Ciné-Archives - Cinémathèque du parti communiste français

Cette fonction n'est pas disponible en mode Inscrits.
En savoir plus

fermer

Retour aux résultats

1017 I UNE RETRAITEE TEMOIGNE

P.C.F, DOCUMENTS 1975-1977

Generalites

Professionnel/Amateur

Pro

Catalogue

Oui

Restauré

Genre

Documentaire

Année

1977

Coloration

Noir & Blanc

Son

Sonore

Durée

00:03:00

Réalisateur

ANONYME

Format original

1 Pouce A

Résumé

La crise touche plus durement les personnes aux revenus modestes comme en témoigne ce court film réalisé en 1977. Une femme à la retraite y explique les difficultés financières qu’elle rencontre tous les mois pour payer son loyer d’une part, et pour accéder aux soins car elle ne peut faire l’avance des frais médicaux. Elle est menacée d’expulsion pour cause de paiement hors délai de son loyer. Or, ce contretemps est dû à un retard de l’administration dans le versement de sa retraite le mois précédent. La femme termine en évoquant les difficultés rencontrées plus généralement par l’ensemble des ouvriers et demande le changement.

La retraitée est interviewée chez elle, dans son petit appartement (“studio de deux pièces”). Elle est attablée dans son séjour avec sa petite-fille Carole (il semblerait que ce soit la fin du repas). L’essentiel du film présente la femme qui expose sa situation. Seule une question du réalisateur est audible dans le film, ce qui rappelle le contexte de l’interview. Le réalisateur lui vient également en aide, au début de l’entretien, lorsqu’elle cherche à préciser le montant de sa retraite en nouveaux francs. Elle est filmée la plupart du temps en plan rapproché, parfois en gros plan, ce qui permet de saisir pleinement son émotion. La caméra se déplace pour la saisir sous différents angles. Quelques plans très courts de la petite-fille figurent également dans le film qui reste pour l’essentiel focalisé sur la femme attablée. On devine une cuisine dans la pièce adjacente mais le reste du logement n’est pas montré.

Mots-clés : femme, retraite, expulsion, santé, précarité

Lieux de consultation : Ciné-Archives, BNF [Réduire]

Descripteurs

Thésaurus

Format durée

CM - Court métrage

Producteur

UNICITÉ

Vidéo en ligne

video1.0diazinteregiohttp://diazinteregio.orgdiazcinearchiveshttps://www.cinearchives.org32024025751546https://diazcinearchives.oembed.diazinteregio.org/photos/533 - UNE RETRAITEE TEMOIGNE/Photos/CineA-1977-533-UneRetraitee-1.png/CineA-1977-533-UneRetraitee-1_1

1017

Séquences

tc in	tc out	durée	description	mots clés
00:00:00:00	00:00:28:00	00:00:28:00	La retraite ------ Début de l’interview. Dans la pièce à vivre, la femme, assise auprès d’une table desservie, explique : “Je suis bien ennuyée parce que je n’ai qu’une petite retraite.” [bruit de vaisselle déplacée] Elle veut en donner le montant, qui est indiqué sur une fiche qu’elle tient à la main droite, mais éprouve des difficultés à l’exprimer en nouveaux francs. Le réalisateur lui vient en aide et lui donne les montants en anciens francs. La femme explique qu’elle touche 227 000 anciens francs pour un trimestre augmentés de 500 francs pour la petite fille, Carole, dont elle a la charge depuis l’âge de 14 mois [son regard se tourne vers Carole, hors champ]. Cette aide est récente : auparavant, elle élevait l’enfant avec 38 francs 90 par mois. [Zoom arrière de la caméra : on aperçoit Carole, attablée également, sur la droite de l’écran (à gauche de la femme).]
00:00:28:01	00:00:40:00	00:00:11:24	Le loyer ------ Gros plan sur le visage de la femme (zoom flou). La femme explique qu’elle habite un studio : “Je n’ai que deux pièces.” Le loyer est de 700 francs par mois ce qui est un peu cher vu son budget.

[Voir l'intégralité des séquences]

tc in	tc out	durée	description
00:00:00:00	00:00:28:00	00:00:28:00	La retraite ------ Début de l’interview. Dans la pièce à vivre, la femme, assise auprès d’une table desservie, explique : “Je suis bien ennuyée parce que je n’ai qu’une petite retraite.” [bruit de vaisselle déplacée] Elle veut en donner le montant, qui est indiqué sur une fiche qu’elle tient à la main droite, mais éprouve des difficultés à l’exprimer en nouveaux francs. Le réalisateur lui vient en aide et lui donne les montants en anciens francs. La femme explique qu’elle touche 227 000 anciens francs pour un trimestre augmentés de 500 francs pour la petite fille, Carole, dont elle a la charge depuis l’âge de 14 mois [son regard se tourne vers Carole, hors champ]. Cette aide est récente : auparavant, elle élevait l’enfant avec 38 francs 90 par mois. [Zoom arrière de la caméra : on aperçoit Carole, attablée également, sur la droite de l’écran (à gauche de la femme).]
00:00:28:01	00:00:40:00	00:00:11:24	Le loyer ------ Gros plan sur le visage de la femme (zoom flou). La femme explique qu’elle habite un studio : “Je n’ai que deux pièces.” Le loyer est de 700 francs par mois ce qui est un peu cher vu son budget.
00:00:40:01	00:01:08:00	00:00:27:24	Les difficultés à payer le loyer ------ Elle a eu du retard pour payer son loyer car sa retraite a été versée tardivement (la retaite est “tombée” le 22, un samedi, donc elle n’a pu la toucher que le lundi 24). Dès qu’elle eut touchée sa retraite, la retraitée a effectué le mandat de 70 000 francs pour le loyer. Plan de la petite Carole, toujours attablée mais qui semble s’ennuyer (elle gesticule un peu sur sa chaise). Derrière elle, on aperçoit une petite étagère comportant des livres, un fauteuil et, au fond sur la gauche, l’autre pièce, la cuisine, comme en témoigne la présence de la gazinière. Au premier plan, on peut voir le micro tenu par le réalisateur. Question du réalisateur : “Et à la suite de ce retard alors, qu’est-ce qu’il est arrivé ?” La femme explique qu’elle a reçu des commandements pour la mettre dehors. [Changement de plan : la caméra revient sur la femme] [voix chevrotante] Très émue, elle explique qu’elle peut être mise à la porte avec la petite d’un jour à l’autre.
00:01:08:01	00:01:32:00	00:00:23:24	Les dépenses de santé ------ Elle informe que la petite est malade et qu’elle ne peut pas la faire soigner parce qu’elle n’a pas l’argent nécessaire. Elle précise que la petite fille ne va plus à l’école depuis trois semaines. Elle explique qu’il est très compliqué pour elle d’obtenir des médicaments car le pharmacien ne veut pas lui faire d’avance : “Il faut mettre toute la somme tout de suite.” Elle ajoute qu’il y a des choses qu’elle n’arrive plus à faire.
00:01:32:01	00:02:00:00	00:00:27:24	Gros plan sur la visage de la femme [la caméra est alors située à sa droite] puis zoom arrière. “Tout ce qui se passe me rend malade. C’est tout à fait néfaste à ma santé. Et je ne peux même pas aller au docteur.” Plan rapproché de la femme qui lisse sa serviette de table tout en expliquant pourquoi elle ne peut pas aller consulter le docteur pour elle, même si elle est remboursée à 100 % : “parce qu’il faut que je fasse cette avance d’argent et l’avance d’argent, je ne l’ai pas.” Il ne lui reste que cent francs “pour aller jusqu’au 7”. “C’est dur.”
00:02:00:01	00:02:17:00	00:00:16:24	L’injustice sociale ------ “C’est injuste, injuste tout ce qui se passe. C’est pas possible. L’ouvrier n’y arrive plus.” [Coupe] Voix émue : “Aussi, tout ce que je demande, c’est que vraiment tout soit changé. Tous ces gens qui ont beaucoup d’argent, eux n’aident pas. C’est pas vrai. Ils ne le font pas.”

[Réduire]

Photos