Mon compte    |    Inscription

ciné-archives fonds audiovisuel du pcf mouvement ouvrier et démocratique

Catalogue d'exploitation

Version Impression
AMÉRICAINS EN AMÉRIQUE (LES) !
    • Genre
    • Documentaire
    • Année
    • 1950
    • Coloration
    • Noir & Blanc
    • Son
    • Sonore
    • Durée
    • 00:12:00
    • Réalisateur
    • Raymond VOGEL
    • Format original
    • Film 35 mm
  • Dénonciation virulente de la présence et de l'influence américaine en France, des bases militaires au cinéma, en passant par le Coca-Cola et les journaux pour enfants, symboles de « gangstérisme », « de racisme ». Face à la civilisation américaine et à sa « politique de guerre » se dressent les travailleurs de la SNECMA, les mineurs de Auchel, les dockers, les consommateurs français « appréciant le bon vin », les militants communistes (jeunes vendeurs de l'Avant-Garde « militant contre les 18 mois », lecteur de L'Humanité éteignant son poste de radio...) et, enfin, les dirigeants du P.C.F. (Maurice Thorez au stade de Buffalo). L'éviction de Frédéric Joliot-Curie du haut-commissariat à l'énergie atomique, en avril 1950, est imputé à la politique américaine.

    Ce court-métrage militant mêle des plans documentaires et des images fictionnelles (le VRP de Coca-Cola chassé du bistrot par les consommateurs français amateurs de vin). Les Américains en Amérique témoigne de l'anti américanisme du P.C.F. durant la période de guerre froide.

    Lieux et monuments : Paris (Place de la Concorde, Arc de Triomphe), Fontainebleau, Mont-Valérien, port de Marseille, Auchel
    Personnalités : Truman, Blum, Byrnes, Schuman, Queuille, Moch, Frédéric Joliot-Curie, Thorez...
    Lieux, événements et personnes citées : France, Angleterre, URSS ; réarmement allemand, Pacte atlantique ; Bradley, Eisenhower, René Pleven.
    Mots d'ordre: « les 18 mois c'est la guerre ».

    Découpage: La guerre a rapporté 75 milliards de dollars aux trusts américains / manifestations américaines et répression / accords Blum-Byrnes / plan Marshall / lock-out à la Snecma, police / les américains nous vendent des avions, du charbon, les mineurs ne sont pas d'accord / Joliot-Curie poursuit ses recherches pacifiques / pour nous préparer aux bombes qu'ils fabriquent, ils veulent nous habituer à la brutalité / affiches de films: "La corde de sable", "Malaya" / ils veulent pourrir nos enfants / leurs journaux exaltent le gangstérisme, le racisme / en France, on aime le bon vin / plan d'un petit bistrot, un personnage en imper à la Bogard vient proposer brutalement du coca-cola, le mastroquet goûte et crache / manifestation çà cogne / les flics de Moch et Pleven ne nous empêcheront pas de vous le dire / nous ne voulons pas de votre pacte atlantique / les 18 mois c'est la guerre / avril 48, Thorez à Buffalo / voilà le beurre produit par l'Amérique, plan d'un canon américain en train d'être déchargé sur un quai / installation des bases américaines / les américains en Amérique / ce sont les nazis que les américains réarment / non la guerre n'est pas fatale car le peuple et le parti communiste autour de Maurice Thorez sauront imposer la paix.


    Lieux de consultation: Ciné-Archives, Archives françaises du film, Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Forum des images
  • tc intc outduréedescriptionmots clés
    00:00:00:0000:00:12:0000:00:12:00Les Américains en Amérique ! inscrit sur un panneau  
    00:00:12:0100:00:32:0000:00:19:24Plans de maisons détruites suite à un bombardement. "L'empire nazi vient de s'écrouler" annonce le commentaire sur le plan rapproché d'un pont détruit (extrait d'un film ?), d'une locomotive renversée, d'une ville rasée. L'Angleterre a subi pour 12 milliards de dollars de destructions annonce la voix off, "la France, 26 milliards et l'Union Soviétique 120 milliards". Court plan sur Notre Dame de Paris au milieu des immeubles affaissés.  
    00:00:32:0100:00:55:0000:00:22:24Séquence consacrée à la production "outre-atlantique" de matériels militaires. Série de plans rapprochés sur des chars sortant neufs d'une usine, chaînes de fabrication. Sans que soit prononcé le nom de l'Amérique, le commentaire déclare que la guerre "a rapporté 75 milliards de dollars aux défenseurs des trusts".  
    00:00:55:0100:01:12:0000:00:16:24Sur des gros plans de portraits de Dean Acheson, George Marshall et Harry Truman (vus comme les instigateurs de la guerre froide) le commentaire dénonce les "capitalistes Yankees pour qui la guerre est une bonne affaire" puis les "magnats américains qui se retrouvent devant la menace d'une nouvelle crise".  
    00:01:12:0100:01:28:0000:00:15:24Plan rapproché d'une manifestation d'ouvriers américains contre le chômage. Ils défilent en tenue de travail, certains avec leurs outils - pelles.  
    00:01:28:0100:01:57:0000:00:28:24Plan rapproché sur la répression d'une manifestation par la police montée. "Le voilà le paradis américain", clame la voix off sur une nouvelles série de plans de la manifestation : arrestations musclées. CONTEXTE : GUERRE FROIDE LIEUX : U.S.A. / Notre Dame de Paris Descripteurs : GUERRE / crise / bombardement / manifestation / production / répression policière / nazisme  
    00:01:57:0100:02:05:0000:00:07:24Nouvelles série de gros plans sur James F. Byrnes et Léon Blum : "Les hommes des trusts inquiets se tournent vers l'Europe" explique le commentaire sur le plan d'une main longuement serrée entre Blum et Byrnes, le 28 mai 1946. La voix off, dénonce les accords Blum-Byrnes, le plan Marshall,  
    00:02:05:0100:02:18:0000:00:12:24Gros plan de Léon Blum suivi du plan d'ensemble d'une table de pourparlers réunissant des dirigeants occidentaux ; on reconnaît notamment le secrétaire d'Etat américain Dean Acheson. La voix off, sur le gros plan de (?), clame "Français, grâce à l'Amérique, vous aurez du beurre !".  
    00:02:18:0100:03:05:0000:00:46:24Un plan d'ensemble des toits d'une usine ouvre une séquence sur les capacités productives de la France dans le domaine aéronautique. Le plan en plongée d'une usine de la SNECMA devant laquelle sont rassemblés des travailleurs, illustre le propos. Sur des images d'occupation de l'usine puis d'une manifestation, d'un rassemblement devant (la mairie de Corbeil), le commentaire affirme "que les ouvriers ne sont pas d'accord. Qu'ils défendent nos usines". Plan rapproché de manifestants.  
    00:03:05:0100:03:36:0000:00:30:24Série de plans d'une manifestation de mineurs d'Auchel. Le cortège est ouvert par un drapeau tricolore. Le commentaire explique que "ces mineurs sont restés trente jours au fond pour empêcher la fermeture de leur puits". Ils sont accueillis à l'extérieur par une foule imposante qui leur remet des fleurs. Gros plan sur un homme embrassant un nourrisson. Plan rapproché sur des manifestants "gueules noires" portant de volumineux bouquets de fleurs.  
    00:03:36:0100:03:42:0000:00:05:24Sur un gros plan du scientifique, la voix off évoque le sort de Joliot-Curie "chassé de son laboratoire". LIEUX : Auchel PERSONNES ÉVOQUÉES : BLUM (Léon) / JOLIOT-CURIE (Frédéric) Descripteurs : EUROPE / accord / SNECMA / AÉRONAUTIQUE / dirigeant / drapeau / manifestation / MINES / grève / hommage / répression politique Joliot-Curie Frédéric
    00:03:42:0100:03:57:0000:00:14:24Sur une série de plans d'affiches de cinéma (films américains) montrant des hommes et des femmes armés, le commentaire explique "que pour nous préparer à recevoir les bombes qu'ils fabriquent, ils veulent nous habituer à la brutalité, au crime".  
    00:03:57:0100:04:12:0000:00:14:24Sur des bancs-titres de bandes dessinées montrant des scènes de violence, la voix off dénonce la volonté américaine "de corrompre nos enfants". Le commentaire dénonce violemment les journaux pour enfants qui exaltent le "gangstérisme, le racisme". Série de bancs-titres de revues enfantines.  
    00:04:12:0100:05:09:0000:00:56:24Dans un café, des hommes accoudés au bar trinquent joyeusement autour de "ballons" de rouge : "En France on aime le bon vin et l'on sait l'apprécier". Arrive un représentant qui propose du Coca-cola au cafetier. L'homme goutte et crache le produit. Le commercial est invité "à aller placer sa camelote ailleurs, en Amérique !".  
    00:05:09:0100:05:56:0000:00:46:24Série de plans d'une manifestation, place de la Concorde et rue de Rivoli, contre la présence en France des généraux américains Omar Bradley et Dwight Eisenhower . René Pleven est brocardé par le commentaire. Vindicte de la voix off "Bradley, Eisenhower, en Amérique".  
    00:05:56:0100:06:35:0000:00:38:24Sur des images d'archives de la signature des accords, le commentaire déclare "nous ne voulons pas de votre Pacte Atlantique". La présence militaire américaine se traduit par la création de nombreuses bases militaires en France, dont l'une au château de Fontainebleau, devant lequel on voit des généraux américains. Gros plans sur des panneaux signalétiques en anglais puis plan rapproché sur des voitures blindées américaines. LIEUX : Paris / Fontainebleau / Château de Fontainebleau PERSONNES ÉVOQUÉES : BRADLEY (Omar) / EISENHOWER (Dwight, David) / PLEVEN (René) Descripteurs : manifestation / accord / affiche / cinéma/ bande dessinée / PRESSE / gangstérisme / revue enfantine / bar / Coca-cola  
    00:06:35:0100:07:12:0000:00:36:24Slogan sur un mur "les 18 mois, c'est la guerre". Un homme trace un slogan à la peinture " BAS, 18". Arrivée d'un trio de policiers à bicyclette suivi du plan rapproché sur le collage d'une affichette "Les 18 mois c'est la misère". Plan rapproché sur la Une du journal Avant-Garde porté par un vendeur puis plan d'ensemble d'un groupe de diffuseurs ouvrant un cortège.  
    00:07:12:0100:07:36:0000:00:23:24Un jeune communiste fait signer une pétition tandis indique la voix off, que "20 000 d'entre eux sont réunis au stade Buffalo, autour de Maurice Thorez ". Divers plans du dirigeant à la tribune. Gros plan sur un panneau "Contre les 18 mois, pour la paix".  
    00:07:36:0100:07:52:0000:00:15:24Gros plan sur une jeune femme et son enfant endormi. Plan d'ensemble d'une foule compacte. "partout en France, dit le commentaire, la protestation s'élève, l'unité se fait".  
    00:07:52:0100:08:30:0000:00:37:24Des anciens combattants portent des drapeaux et ouvrent une manifestation ; suivi de l'arrivée d'un cortège au mémorial du Mont Valérien. Gros plan sur une femme déposant des fleurs au pied d'une stèle puis plongée sur la cérémonie. Plan d'ensemble puis gros plan sur la foule.  
    00:08:30:0100:08:52:0000:00:21:24Sur le plan d'ensemble d'un cimetière (militaire) le commentaire déclare "nous voulons un autre horizon que celui de nouveaux cimetières. Suit une séquence de débarquement d'un canon sur le quai d'un port et la déclaration en off "nous n'en voulons pas".  
    00:08:52:0100:09:05:0000:00:12:24Panneau de signalisation "Bordeaux, La Pallice". La voix dénonce l'installation de bases sur les plans de camps militaires filmés derrière des barbelés.  
    00:09:05:0100:09:55:0000:00:49:24Plans sur des soldats américains en uniforme dans les rues de Paris ou en terrasse d'un café. Gros plan sur un panneau bilingue "No parking between signs. Stationnement interdit". Plan rapproché d'un drapeau américain sur la façade d'un immeuble. Le commentaire fait un parallèle entre la présence militaire américaine et l'Occupation par les allemands : "Ces touristes d'un genre très spécial, mais déjà connu, sont à Paris chez eux". 
    00:09:55:0100:10:30:0000:00:34:24Slogan sur un arrêt de bus "Les Américains en Amérique". Plan rapproché sur un lecteur de l'Humanité accompagné en off du commentaire "la pilule est amère pour les français. La propagande américaine déchaînée s'efforce en vain de la faire avaler". Un homme arrache une affiche anti-communiste ("La colombe qui fait boum"). Nouveau plan du slogan "les Américains en Amérique". Le commentaire se fait encore plus virulent "ce sont les assassins d'Oradour que les Américains choisissent pour encadrer les Français qu'ils veulent lancer dans leur guerre. Ce sont les nazis qu'ils réarment". Plans illustratifs d'exercices militaires.  
    00:10:30:0100:10:34:0000:00:03:24Plan rapproché d'un panneau mural et en off dénonciation "d'un 38e parallèle en Europe dont ne veut pas le peuple français qui dit non au réarmement allemand".  
    00:10:34:0100:10:43:0000:00:08:24Portraits des membres de différents gouvernements s'effeuillent pour signifier la chute de ministères successifs : Jules Moch, Henri Queuille.  
    00:10:43:0100:11:10:0000:00:26:24Premier rang d'une manifestation et groupe applaudissant une allocution de Maurice Thorez, lors d'un rassemblement en avril 1948. Plan d'ensemble d'une foule et annonce en off que le "grand parti de Maurice Thorez veille". Fondu d'un drapeau flottant au vent sur un plan d'ensemble de foule et accompagné de la Marseillaise puis du commentaire "il saura imposer une politique de paix, d'indépendance nationale".  
    00:11:10:0100:11:11:0000:00:00:24Fin sur le gros plan d'un drapeau tricolore flottant au vent. CONTEXTE : GUERRE FROIDE / Indépendance Nationale LIEUX : Stade Buffalo / Mont Valérien / Arc de Triomphe PERSONNES EVOQUEES : MOCH (Jules) / THOREZ (Maurice) / QUEUILLE (Henri) Descripteurs : dirigeant / réarmement / drapeau / unité / hommage / manifestation / tribune / ancien combattant / Stade Buffalo / pétition / affiche / slogan / Avant-Garde / militantisme / soldat / bar / Humanité  
  • Activité portuaire - Activités militantes (pétition, tractage, affichage, CDH...) - Affiche - Angleterre - Armée - Aviation - Bar - Blum Léon - Boisson - Bradley Omar - Byrnes James F. - Cafetier - Caserne - Char d'assaut - Chômage - Cinéma - Drapeau - Eisenhower Dwight D. - Guerre Froide - Industrie minière - Joliot-Curie Frédéric - L'Avant-garde (journal) - L'Humanité (journal) - Laboratoire - Manifestation - Marseille (13) - Moch Jules - Mouvement de la Paix, pacifisme - Ouvrier de l'industrie - Paris (75) - Pleven René - Port - Presse Nationale - Queuille Henri - Reconstruction - Schuman Robert - Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation - Thorez Maurice - Truman Harry S. - Union des Républiques Socialistes Soviétiques - Usine - Vin rouge
Contact
Plan du site
Mentions légales
Condiitons générales
de vente

Soutenir Ciné-Archives
 

Suivez-nous :
FacebookTwitterDailymotion

Recevoir la lettre d'information

OK
Se désinscrire
Partenaires :
Archives francaise du filmSeine Saint DenisBnFForum des images
Avec le soutien de :
CNCFondation Gabriel PériMinistère Cultureile de FranceMairie de paris
Powered by diasite